PERSONAL PRONOUN IN TIDORE LANGUAGE (A POLITENESS STUDY)

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui semuai tipe kata ganti orang di Tidore baik sopan maupun tidak sopan serta penggunaanya oleh remaja di empat kampung sebagai perwakilan tiap kecamatan di Pulau Tidore, yaitu Kelurahan Dokiri di Kecamatan Tidore Selatan Kelurahan Folarora di Kecamatan Tidore, Kelurahan Afa-Afa di Kecamatan Tidore Utara dan Kelurahan Kalaodi di Kecamatan Tidore Timur dengan menggunakan teori Fishman dan pendekatan sosiolinguistik. Data dianalisis dengan mempertimbangkan factor usia, gender dan kebiasaan setiap daerah termaksud dalam penelitian ini. Data diperoleh dari hasil kuesioner, wawancara, observasi dan rekaman sebagai penerapat metode kualitatif etnografi. Hasil penelitian menunjukan terdapat beragam kata ganti orang dalam satu tipe kata ganti yang penggunaannya dipengaruhi usia, gender dan kebiasaan di setiap daerah. Hasil lain menunjukkan hanya remaja Kelurahan Afa-Afa di Kecamatan Tidore Utara yang menggunakan kata ganti orang tidak sopan ketika berbicara dengan orang dewasa karena faktor keakraban dan kebiasaan yang dipengaruhi oleh lingkungan, sementara tiga lainnya adalah sopan. Akumulasi hasil penelitian membuktikan kesopanan dalam mengguanakan kata ganti orang masih diterapkan oleh sebagian besar remaja di Pulau Tidore.