Abstract:
Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis bentuk-bentuk dari dieksis sosial
yang digunakan pada naskah film The Chronicles of Narnia: Prince Caspian, dan
mendeskripsikan makna dari tiap ungkapan dieksis sosial yang digunakan pada
naskah film The Chronicles of Narnia: Prince Caspian.
Hasil penelitian menunjukkan terdapat 6 jenis dieksis sosial yang digunakan
pada naskah film The Chronicles of Narnia: Prince Caspian, penulis menemukan 982
ungkapan deksis sosial dimana kategori yang paling sering digunakan adalah kata
penanda orang sebanyak 753 ungkapan. Tipe-tipe lainnya yang juga ditemukan pada
naskah film The Chronicles of Narnia: Prince Caspian adalah 29 ungkapan kata level
berbicara, 50 ungkapan perbedaan forman pada ujaran, 125 ungkapan untuk
menentukan nama, gelar dan hubungan kekerabatan, 12 ungkapan tindakan sosial dan
13 ungkapan yang melengkapi tindakan sosial. Makna referensial dalam penelitian
ini, diambil satu contoh dari setiap jenis data deiksis sosial yang telah ditemukan
dalam naskah film. Terdapat 22 data yang menunjukkan kata ganti, 4 data yang
menunjukkan kata sapaan, 12 data yang menunjukkan gelar tokoh, 23 data yang
menunjukkan hubungan kekerabatan setiap tokoh, 4 data yang menunjukkan tindakan
sosial setiap tokoh, dan 10 data yang menunjukkan tindakan yang dilakukan oleh
tokoh ketika mengucapkan sebuah ujaran.
