POLITENESS STRATEGIES OF THE CHARACTERES IN BECOMING JANE MOVIE SCRIPT BY KEVIN HOOD AND SARAH WILLIAMS

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui jenis-jenis strategi kesopanan dan menjelaskan bagaimana setiap tokoh menggunakan strategi kesopanan dalam ucapannya yang terdapat dalam naskah film Becominng Jane karya Kevin Hood and Sarah Williams. Penulis menggunakan pendekatan deskriptif kualitatif dalam menganalisis data. Data diperoleh dengan membaca, mengidentifikasi, menyoroti, mengklasifikasikan ujaran-ujaran yang mengandung strategi kesopanan dalam tuturan setiap tokoh berdasarkan teori Brown and Levinson. Hasil penelitian menunjukkan terdapat 2 jenis strategi kesopanan yang digunakan dalam naskah film Becoming Jane yaitu Bald on Record yang terdiri dari efisiensi maksimum dan Penawaran. Kesopanan yang positif yang terdiri dari digunakan dalam penanda identitas kelompok, sertakan keduanya pembicara dan pendengar dalam satu aktifitas, permintaan, pemberian hadiah kepada pendengar (barang, simpati, pengertian, kerjasama), menjadi optimis, menghindari persetujuan, memperhatikan, memperhatikan pendengar (minta, kebutuhan, keinginan, barang) dan yang terakhir adalah menawarkan, meenjanjikan. Strategi kesopanan yang positif merupakan strategi yang paling dominan muncul dalam naskah film Becoming Jane. Ada dua faktor yang mempengaruhi penggunaan strategi kesantunan yang digunakan oleh tokoh-tokoh dalam naskah film Becoming Jane. Pembayarannya sebanyak 3 kali dan keadaan relevan sebanyak 66 kali. Faktor keadaan yang relevan terbagi menjadi dua dimensi yaitu jarak sosial (D) sebanyak 56 kali, kekuasaan relatif (P) sebanyak 10 kali, dan peneliti tidak menemukan data dimensi besaran pembebanan (R). Dari data di atas, penggunaan tuturan para tokoh dipengaruhi oleh beberapa faktor usia, kekuasaan, jenis kelamin dan jarak antara pembicara dengan mitra tutur. Ketika jarak tidak terlalu dekat, penutur menggunakan kata-kata yang sopan. Apabila penutur mempunyai kekuasaan yang lebih tinggi dari pendengarnya, maka penutur tidak akan memperhatikan atau menggunakan kata-kata yang sopan dan sebaliknya. Apabila umur dan jenis kelamin diantara mereka berbeda jauh, maka penuturnya cenderung menggunakan kata-kata yang santun dan sebaliknya.